元DeNA・後藤武敏氏、楽天の2軍打撃コーチに就任