沖縄旅行で注意すべき「Yナンバー」、泣き寝入りせざるをえないケースも