大谷翔平、第三打席で四球で出塁